左栏是一些著名的国王、女王的名字(如拉美西斯、亚历山大等)。在古埃及文中,只有法老,王后,一些大僧侣才有资格用椭圆形匡把名字给圈起来,以示突出。在匡中,是用表音符号来表示,埃及学家们通过读出这些符号来知道法老们的名字。有时候,匡中还会有一些说明性的符号。
法老的名字由两部分组成,第一部分是名,这个名后通常跟有说明他是上下埃及之王的说明文字。第二部分是他的教名,而这个教名后常跟有“他是拉之子”的符号。我们通常知道的是法老的教名。
在左栏,我们看到的是这些法老名字的现代写法,之后则是他们的象形文字写法。我们知道的法老的名字是他的教名,但是,在纪念碑和纸草纸上记录的法老的名字是他的名(即第一部分的名)。他的名(第一部分的名)通常是用来区分同名的法老王的。
以图坦卡蒙的名字为例,首先是用来表示他是上下埃及之王的符号,其次是他的名字(Nebkheperura),然后是表示他是拉之子的符号,最后是他的教名Tutankhamen
。 (如下图)
左表中有些名字是将神的名字放在前,但是却仍就是在后面发音。就像在Tutankhamen 中,他的名字就是以阿蒙神("Amun")开始。
Augustus 的两个名字是由"Autocrator" 和"Caesar"组成。
|